一首非常讓人深思且心痛的歌...

演唱者是來自愛爾蘭的Declan Galbraith,一個早在四歲時便已展露歌唱天賦的天才型歌手。

此曲是他在11歲時所演繹,連歌詞都是自己寫的...是一首會深深的唱入每個父母心中的歌曲...

就如歌曲中所示,為何我們的世界變成如此? 為何當他人需要幫助時,卻沒有人願意伸出一雙援手?

為何有戰爭? 為何......

《Tell Me Why》歌詞及中文意思
In my dream, children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green:
And laughter is the language of the world
Then i wake and all i see
Is a world full of people in need

Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something i have missed?
Tell me why (why) cos i dont understand
When so many need somebody
We dont give a helping hand Tell me why?
Everyday i ask myself
What will i have to do to be a man?
Do i have to stand and fight
To prove to everybody who i am?
Is that what my life is for
To waste in a world full of war?

tell me why? tell me why?
tell me why? tell me why?
just tell me why, why, why?

Tell me why (why, why, does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why, why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why, why do we say we care)
Tell me why (why, why)

中文歌詞大意:
在我的夢中
少年總在唱著一首關於男孩和女孩的戀歌
那有蔚藍的天空
翠綠的原野
笑聲是這個地球上共同的語言
然而當我醒來
看到的卻是一個滿布窮苦的世界
告訴我這一切為什麼會變成這樣
....
為什麼我們面對這麼多貧窮的人卻不能伸出援手
我要做怎樣一個人
難道必須要做靠孤立和爭鬥來證實自己存在的人
難道我生來就為了在充滿戰爭的世界浪費生命
告訴我為什麼
為什麼
為什麼...

創作者介紹

JULIA @ Living

miruku78 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()